Résumé de l’Episode 97 : Naruto aux sources thermales
Lorsque Naruto et ses amis sont arrivés à Konoha, ils ont décidé de s'arrêter à une source thermale.
C'est là qu'il a appris que Bunzô et Senta de la famille Akagi ne pouvaient pas retourner à la maison tant que leur patron n'aurait pas reçu l'argent que Tsunade leur devait.
Ne pouvant laisser ses nouveaux amis dans la détresse, Naruto a décidé de tout faire pour leur venir en aide.
Shizune, craignant que les dettes de Tsunade ne puissent affecter ses chances de devenir Hokage, s'est transformée en elle pour empêcher Naruto d'agir.
À leur grand étonnement, cependant, ils se sont rendu compte que Tsunade avait déjà payé ses dettes.
C'est là qu'il a appris que Bunzô et Senta de la famille Akagi ne pouvaient pas retourner à la maison tant que leur patron n'aurait pas reçu l'argent que Tsunade leur devait.
Ne pouvant laisser ses nouveaux amis dans la détresse, Naruto a décidé de tout faire pour leur venir en aide.
Shizune, craignant que les dettes de Tsunade ne puissent affecter ses chances de devenir Hokage, s'est transformée en elle pour empêcher Naruto d'agir.
À leur grand étonnement, cependant, ils se sont rendu compte que Tsunade avait déjà payé ses dettes.
