Résumé de l’Episode 88 : Vers la concentration ultime

Naruto comprend rapidement pourquoi il n'a pas réussi à faire éclater le ballon d'eau.
En observant un chat qui jouait avec, le jeune ninja remarqua que son ami animal le faisait rouler dans diverses directions.
Après un court instant, Narutu vit le ballon se briser.
Utilisant cette indication, le garçon montra à Jiraya qu'il fallait faire tourner l'eau en même temps pour parvenir à déclencher l'explosion.
Cette première étape étant concluante, le sensei et le disciple progressèrent vers la deuxième.
Etant donné que le ballon de caoutchouc était doté d'une plus grande résistance, cette tâche exigea plus de puissance et d'énergie.
Naruto s'exerça et réussit.
Après cette pratique, Jiraya peignit une spirale sur la paume de sa main et lui recommanda de se concentrer sur elle.
Pendant ce temps, Tsunade, une passionnée de jeu qui n'était pas très douée pour ça, gagna plusieurs fois consécutivement.
Cette sensation inhabituelle l'incita à bien vouloir quitter la ville, avec Shizune et Tonton.
Peu après, Kabuto, Orochimaru et elle se rencontrèrent et firent s'écrouler le château devant lequel elle allait.