Résumé de l’Episode 80 : Konoha pleure le 3ème Hokage

Un Orochimaru gravement blessé demande alors de l'aide à ses alliés et prend la fuite.
Dans la forêt, Naruto et Gaara sont laissés incapables d’utiliser leur chakra.
Le jeune ninja tente de trouver une solide connexion avec le ninja de Suna, en lui prouvant la similitude de leur vécu.
Sasuke arrive et rassure son ami en lui annonçant que Sakura n'est à aucun danger.
Face à cette démonstration de force venue devenir protéger ceux pour qui on l’apprécie, Gaara change radicalement sa vision du monde.
Kankurô et Temari réussissent à le ramener chez lui.
La ville de Konoha est alors le théâtre de l'un des plus grandes tragédies de l'univers ninja : la mort du Troisième Hokage.
Son sacrifice inspire alors Naruto et poser la question cruciale : pourquoi ressentent-ils le besoin de les donner seraient-elles ou non oubliées ? À cet instant, deux ninjas se tiennent devant l'entrée du village.
L'un d'entre eux demande à l'autre s'il regrette de ne plus retourner chez lui.
Après un moment de réflexion, le ninja répond par la négative, révélant son Sharingan à celles et ceux présent.