Résumé de l’Episode 718 : La Dernière Mission
Shino utilise ses kikaichû pour obtenir des informations sur les cadeaux que leurs amis ont acheté pour le mariage de Naruto et Hinata.
Alors qu'ils observent les insectes avec les étudiants de l'Académie, l'un d'entre eux exprime son envie de devenir Hokage comme Naruto.
C'est alors que Kiba intervient et rappelle à tous que c'est leur dernière mission en tant qu'Équipe 8 et que l'achat du cadeau de mariage mérite la plus grande attention.
Kurenaï suggère alors de leur procurer de l'hydromel, un produit rare issus du clan Senju and utilisé lors de certaines occasions.
Les deux shinobis se rendent alors à Sora-ku, à la recherche de cet apiculteur en charge de la fabrication du vin.
Sur leur route, ils rencontrent Momo, un ninneko qui ne veut pas partager d'informations avec eux, seulement par le fait qu'Akamaru et Shino empestent le chien et l'insecte.
Quelques flatteries plus tard, Momo leur indique le chemin.
Malheureusement, Shino se perd à la suite de ses réflexions et ne voit pas Kiba partir.
Les insectes du jeune homme lui viennent alors en aide pour le protéger tandis qu'il échappe à l'apiculteur.
Celui-ci leur remet ensuite l'hydromel demandé.
Une fois rentré, Shino reparle avec les étudiants de l'Académie et les incite à poursuivre leur rêve.
Cette fois, Iruka leur propose qu'il devienne professeur.
Shino avoue alors ses réflexions, à savoir son projet de trouver une nouvelle voie une fois sa mission terminée.
Il rentre alors avec Kiba, et une fois de plus, son ami lui rappelle que l'hydromel était leur dernière mission en tant qu'Équipe 8.
Alors qu'ils observent les insectes avec les étudiants de l'Académie, l'un d'entre eux exprime son envie de devenir Hokage comme Naruto.
C'est alors que Kiba intervient et rappelle à tous que c'est leur dernière mission en tant qu'Équipe 8 et que l'achat du cadeau de mariage mérite la plus grande attention.
Kurenaï suggère alors de leur procurer de l'hydromel, un produit rare issus du clan Senju and utilisé lors de certaines occasions.
Les deux shinobis se rendent alors à Sora-ku, à la recherche de cet apiculteur en charge de la fabrication du vin.
Sur leur route, ils rencontrent Momo, un ninneko qui ne veut pas partager d'informations avec eux, seulement par le fait qu'Akamaru et Shino empestent le chien et l'insecte.
Quelques flatteries plus tard, Momo leur indique le chemin.
Malheureusement, Shino se perd à la suite de ses réflexions et ne voit pas Kiba partir.
Les insectes du jeune homme lui viennent alors en aide pour le protéger tandis qu'il échappe à l'apiculteur.
Celui-ci leur remet ensuite l'hydromel demandé.
Une fois rentré, Shino reparle avec les étudiants de l'Académie et les incite à poursuivre leur rêve.
Cette fois, Iruka leur propose qu'il devienne professeur.
Shino avoue alors ses réflexions, à savoir son projet de trouver une nouvelle voie une fois sa mission terminée.
Il rentre alors avec Kiba, et une fois de plus, son ami lui rappelle que l'hydromel était leur dernière mission en tant qu'Équipe 8.
