Résumé de l’Episode 716 : Vapeurs enivrantes
Shikamaru et Chôji rendent visite à Ino à Fleuriste Yamanaka.
Ils souhaitent obtenir des idées pour un cadeau pour Naruto et Hinata, mais Ino leur dit qu'elle a déjà choisi son cadeau et elle leur suggère de choisir leur présent dans le même magasin.
À Yakiniku Q, les deux amis partagent des idées et lorsque Chôji mentionne l'idée de manger des glaces dans un endroit enneigé, Shikamaru suggère une lune de miel à Naruto et Hinata.
Peu après, Temari les rejoint et les trois n'arrivent pas à communiquer et ils échangent des mots maladroits.
Ino se rend au magasin et elle est sur le point d'acheter un cadre de portrait pour le couple quand Sakura se présente aussi avec le même but.
Les deux femmes se disputent à propos de laquelle est la plus féminine des deux.
Chôji, présent, intervient alors qu'elles se querellent et il leur suggère de créer des pilules alimentaires.
Elles utilisent leurs capacités ninja pour fabriquer ces produits et Chôji les en goûte mais les mange toutes les deux simultanément et il s'évanouit.
Finalement, les deux femmes décident de faire l'acquisition de leurs cadeaux pour le couple ensembles et commencent à s'entendre bien.
De plus, Shikamaru et Temari partent passer la journée à l'auberge thermale et se rendent compte qu'ils se sont trompés.
Ils se retrouvent à Ramen Ichiraku discuter de leurs progrès.
Ils souhaitent obtenir des idées pour un cadeau pour Naruto et Hinata, mais Ino leur dit qu'elle a déjà choisi son cadeau et elle leur suggère de choisir leur présent dans le même magasin.
À Yakiniku Q, les deux amis partagent des idées et lorsque Chôji mentionne l'idée de manger des glaces dans un endroit enneigé, Shikamaru suggère une lune de miel à Naruto et Hinata.
Peu après, Temari les rejoint et les trois n'arrivent pas à communiquer et ils échangent des mots maladroits.
Ino se rend au magasin et elle est sur le point d'acheter un cadre de portrait pour le couple quand Sakura se présente aussi avec le même but.
Les deux femmes se disputent à propos de laquelle est la plus féminine des deux.
Chôji, présent, intervient alors qu'elles se querellent et il leur suggère de créer des pilules alimentaires.
Elles utilisent leurs capacités ninja pour fabriquer ces produits et Chôji les en goûte mais les mange toutes les deux simultanément et il s'évanouit.
Finalement, les deux femmes décident de faire l'acquisition de leurs cadeaux pour le couple ensembles et commencent à s'entendre bien.
De plus, Shikamaru et Temari partent passer la journée à l'auberge thermale et se rendent compte qu'ils se sont trompés.
Ils se retrouvent à Ramen Ichiraku discuter de leurs progrès.
