Résumé de l’Episode 707 : Ketsuryûgan

Sasuke voulait apprendre tout ce que Fûshin savait.
Il créa alors une violente tempête, mais il ne suffit pas pour maintenir Sasuke loin de lui.
Il répondit en intensifiant encore son tourbillon d'énergie.
Par réflexe, Sasuke activa alors son Susanô pour traverser la tornade de Fûshin.
Mais voilà qu'il augmenta son pouvoir de typhon, coupant toutes les voies de retraite.
Une fois son Susanô dissipé, Sasuke s'approcha suffisamment pour lancer son Chidori.
Essayant alors de voir les souvenirs de Fûshin avec le Sharingan, il découvrit rapidement que ce dernier était protégé par le Ketsuryûgan.
Il déploya alors son Mangekyô Sharingan mais Fûshin s'évanouit.
Sasuke se dirige alors vers la Vallée de l'Enfer, où il combat Chino, membre du clan Chinoike.
Celle-ci lui raconte alors leur triste passé.
Enchaine par leur troupeuse, En Oyashiro, dans le Colisée, elle a dû envahir les villages pauvres et menacés.
Mais Kiri leur a donné l'asile puis a changé d'avis, les envoyant de nouveau à la Vallée de l'Enfer.
S'ils n'avaient pas été attaqués par les shinobi de Kiri alors, Chino se serait débarrassée du Ketsuryûgan.
Maintenant, elle veut se venger.
Sasuke et Naruto se rappellent combien leur solitude était douloureuse et comprennent le design malheureux de Chino.