Résumé de l’Episode 660 : L’Oiseau en cage
Tsunade poursuit sa lecture et est choquée par la découverte de Neji, l'homme masqué étant son père.
Shizune apporte rapidement de l'alcool à Tsunade avant que celle-ci reprenne sa lecture.
Neji s'interroge quant à l'endroit où ses camarades shinobi ont été enlevés et l'homme masqué leur apprend que l'on trouvera la réponse auprès de l'équipe Jiraya.
L'homme masqué s'absente afin de rejoindre ses compagnons.
Les genin de Konoha se réunissent pour déterminer une stratégie afin de retrouver leur sensei et Neji vient alors les rejoindre.
Plus tard, l'Équipe Jiraya se présente à eux et l'homme masqué leur annonce que le test est achevé.
Son rôle est ensuite de ramener les villageois à leur foyer.
Neji se trouve alors face à eux et explique la situation.
Lorsque les genin s'apprêtent à se diriger vers leurs chefs respectifs, Konan crée des papillons en papier pour leur indiquer le chemin.
Kurenaï leur demande ce qui s'est réellement passé et l'homme masqué enlève son masque et ses bandages, révélant sa véritable identité : Hizashi Hyûga.
Il expose ensuite au jeune groupe comment Orochimaru lui a permis d'être réincarné et les raisons pour lesquelles il a orchestré cet incident afin d'en déterminer les conséquences sur le village de Konoha.
Hizashi discute alors avec Neji des changements que ce dernier a vécu, suite à son combat contre Naruto.
Pendant ce temps, Yahiko part pour le village de Komichi avec l'intention de lui rendre son ours en peluche.
Soudain, une explosion se fait entendre et Nagato découvre l'ours endommagé, pensant alors que Yahiko a été tué.
Shizune apporte rapidement de l'alcool à Tsunade avant que celle-ci reprenne sa lecture.
Neji s'interroge quant à l'endroit où ses camarades shinobi ont été enlevés et l'homme masqué leur apprend que l'on trouvera la réponse auprès de l'équipe Jiraya.
L'homme masqué s'absente afin de rejoindre ses compagnons.
Les genin de Konoha se réunissent pour déterminer une stratégie afin de retrouver leur sensei et Neji vient alors les rejoindre.
Plus tard, l'Équipe Jiraya se présente à eux et l'homme masqué leur annonce que le test est achevé.
Son rôle est ensuite de ramener les villageois à leur foyer.
Neji se trouve alors face à eux et explique la situation.
Lorsque les genin s'apprêtent à se diriger vers leurs chefs respectifs, Konan crée des papillons en papier pour leur indiquer le chemin.
Kurenaï leur demande ce qui s'est réellement passé et l'homme masqué enlève son masque et ses bandages, révélant sa véritable identité : Hizashi Hyûga.
Il expose ensuite au jeune groupe comment Orochimaru lui a permis d'être réincarné et les raisons pour lesquelles il a orchestré cet incident afin d'en déterminer les conséquences sur le village de Konoha.
Hizashi discute alors avec Neji des changements que ce dernier a vécu, suite à son combat contre Naruto.
Pendant ce temps, Yahiko part pour le village de Komichi avec l'intention de lui rendre son ours en peluche.
Soudain, une explosion se fait entendre et Nagato découvre l'ours endommagé, pensant alors que Yahiko a été tué.
