Résumé de l’Episode 655 : Le Sens des priorités
Shikamaru recommande à son équipe de ne pas se rendre dans le gouffre.
Lorsque l'Équipe Kakashi et l'Équipe Gaï arrivent dans le village, leurs membres remarquent un certain agitation et voient le gouffre depuis l'extérieur.
L'Équipe Jiraya, elle, tente de retrouver deux enfants et Nagato exprime son inquiétude concernant son Rinnegan.
Shikamaru explique alors pourquoi sa priorité est de retrouver les membres des autres équipes.
Les recherches mènent l'Équipe Jiraya à un tunnel souterrain, et Konan aperçoit un ours en peluche qui appartenait aux enfants.
De son côté, l'Équipe 10 découvre une femme qui les informe d'un éventuel champ de bataille et leur mentionne le protecteur du village, Mashima.
Lors de l'investigation, l'Équipe Jiraya se retrouve sous l'attaque d'une créature dans le tunnel, mais partent à temps grâce à Nagato.
Quand leur capitaine est piégé dans une sphère, Naruto et Neji s'empressent de la rejoindre.
Pendant ce temps, Konan fait sortir les enfants du repaire souterrain, tandis que l'Équipe 10 explore le sanctuaire de Mashima et découvre une trappe.
Finalement, Shikamaru immobilise une des créatures lors d'un combat et Chôji s'occupe de Konan et des enfants.
Naruto et Neji réveillent alors dans un endroit étrange et rencontrent un homme masqué à qui Neji reconnat comme le possesseur d'un Byakugan.
Ce dernier les blâme pour ne pas avoir mis la vie des enfants avant les règles et les invite à découvrir les secrets de Konoha.
Lorsque l'Équipe Kakashi et l'Équipe Gaï arrivent dans le village, leurs membres remarquent un certain agitation et voient le gouffre depuis l'extérieur.
L'Équipe Jiraya, elle, tente de retrouver deux enfants et Nagato exprime son inquiétude concernant son Rinnegan.
Shikamaru explique alors pourquoi sa priorité est de retrouver les membres des autres équipes.
Les recherches mènent l'Équipe Jiraya à un tunnel souterrain, et Konan aperçoit un ours en peluche qui appartenait aux enfants.
De son côté, l'Équipe 10 découvre une femme qui les informe d'un éventuel champ de bataille et leur mentionne le protecteur du village, Mashima.
Lors de l'investigation, l'Équipe Jiraya se retrouve sous l'attaque d'une créature dans le tunnel, mais partent à temps grâce à Nagato.
Quand leur capitaine est piégé dans une sphère, Naruto et Neji s'empressent de la rejoindre.
Pendant ce temps, Konan fait sortir les enfants du repaire souterrain, tandis que l'Équipe 10 explore le sanctuaire de Mashima et découvre une trappe.
Finalement, Shikamaru immobilise une des créatures lors d'un combat et Chôji s'occupe de Konan et des enfants.
Naruto et Neji réveillent alors dans un endroit étrange et rencontrent un homme masqué à qui Neji reconnat comme le possesseur d'un Byakugan.
Ce dernier les blâme pour ne pas avoir mis la vie des enfants avant les règles et les invite à découvrir les secrets de Konoha.
