Résumé de l’Episode 642 : Hérédité
Konohamaru nettoie l'appartement de Naruto.
Une fois son entraînement terminé, ce dernier retrouve l'Équipe Ebisu et Sakura.
Il se fait alors taquiné par Sakura lorsqu'il révèle avoir amélioré le Sexy-Méta de Konohamaru et décide de ranger sa veste dans un des tiroirs.
Les sages conseils d'Ebisu continue d'impressioner Konohamaru et l'encouragent à étudier la technique.
Mais, lorsque Gaara est enlevé par l'Akatsuki, Naruto part à sa rescousse.
Ne comprenant pas le principe de la rotation, l'Équipe Ebisu demande ainsi l'aide de Kiba, Chôji et Hinata tout en faisant un tour chez Ebisu pour s'instruire et prendre quelques guides de leur maître.
Konohamaru tente ensuite de maîtriser la technique en se vêtant en jeune fille, en donnant des coups dans un ballon d'eau et plus tard, en faisant éclater une balle en caoutchouc.
Avec l'aide d'Ebisu et Iruka qui les entourent dans un parc, Konohamaru parvient à progresser.
Déterminé à maîtriser la technique, il prend le chemin de l'apprentissage et achève sa formation.
Une fois son entraînement terminé, ce dernier retrouve l'Équipe Ebisu et Sakura.
Il se fait alors taquiné par Sakura lorsqu'il révèle avoir amélioré le Sexy-Méta de Konohamaru et décide de ranger sa veste dans un des tiroirs.
Les sages conseils d'Ebisu continue d'impressioner Konohamaru et l'encouragent à étudier la technique.
Mais, lorsque Gaara est enlevé par l'Akatsuki, Naruto part à sa rescousse.
Ne comprenant pas le principe de la rotation, l'Équipe Ebisu demande ainsi l'aide de Kiba, Chôji et Hinata tout en faisant un tour chez Ebisu pour s'instruire et prendre quelques guides de leur maître.
Konohamaru tente ensuite de maîtriser la technique en se vêtant en jeune fille, en donnant des coups dans un ballon d'eau et plus tard, en faisant éclater une balle en caoutchouc.
Avec l'aide d'Ebisu et Iruka qui les entourent dans un parc, Konohamaru parvient à progresser.
Déterminé à maîtriser la technique, il prend le chemin de l'apprentissage et achève sa formation.
