Résumé de l’Episode 631 : La Traque de bijû
Observant la tempête de sable, Asuma, Kurenaï et Gaï sont conscients qu'il vaut mieux suspendre l'Examen Chûnin.
Alors qu'ils se dirigent vers le désert, des shinobi de Suna les bloquent, tentant de les persuader de continuer leur chemin.
Refusant leur requête, ils sont recouverts par une vaste couche de sable et ils s'enfuient.
Cependant, les autres équipes sont à l'abri et Kankurô et Temari agissent pour sauver des genin.
Un shinobi pénètre dans le bureau de Gaara, mais le jinchûriki avait initialement envoyé un clone de sable à sa place.
Le vrai Gaara encourage l'Équipe Matsuri à prendre part à l'Examen Chûnin.
Alors qu'ils se mettent en route, ils entendent un son étrange et devinent que des dangers pourraient les attendre.
Fû, sinoncé, d'autre part detecte un démon à queues et pars sauver Gaara.
Ce dernier, pris au piège par Hôichi, se voit dans l'obligation de faire appel à Matsuri, Yukata et Mikoshi pour s'enfuir et trouver de l'aide au plus vite.
Cependant, Yukata s'épuise et Matsuri est séparée du groupe.
Neji, qui a remarqué Matsuri en danger pendant qu'il était avec Rock Lee et Tenten, bien décidés à obtenir les deux parchemins célestes, découvre à son tour que Gaara est en détresse.
Les trois se dirigent vers lui et Fû expérimente son propre status de jinchûriki.
Tentative d'extraire Shukaku et le démon à queues des corps d'Asuma, Kurenaï et Gaï, dernièrement libérés à cause de l'arrêt de la tempête de sable.
Alors qu'ils se dirigent vers le désert, des shinobi de Suna les bloquent, tentant de les persuader de continuer leur chemin.
Refusant leur requête, ils sont recouverts par une vaste couche de sable et ils s'enfuient.
Cependant, les autres équipes sont à l'abri et Kankurô et Temari agissent pour sauver des genin.
Un shinobi pénètre dans le bureau de Gaara, mais le jinchûriki avait initialement envoyé un clone de sable à sa place.
Le vrai Gaara encourage l'Équipe Matsuri à prendre part à l'Examen Chûnin.
Alors qu'ils se mettent en route, ils entendent un son étrange et devinent que des dangers pourraient les attendre.
Fû, sinoncé, d'autre part detecte un démon à queues et pars sauver Gaara.
Ce dernier, pris au piège par Hôichi, se voit dans l'obligation de faire appel à Matsuri, Yukata et Mikoshi pour s'enfuir et trouver de l'aide au plus vite.
Cependant, Yukata s'épuise et Matsuri est séparée du groupe.
Neji, qui a remarqué Matsuri en danger pendant qu'il était avec Rock Lee et Tenten, bien décidés à obtenir les deux parchemins célestes, découvre à son tour que Gaara est en détresse.
Les trois se dirigent vers lui et Fû expérimente son propre status de jinchûriki.
Tentative d'extraire Shukaku et le démon à queues des corps d'Asuma, Kurenaï et Gaï, dernièrement libérés à cause de l'arrêt de la tempête de sable.
