Résumé de l’Episode 627 : Les Arcanes du clan Yamanaka

La tension s'est fait ressentir lorsque l'équipe Asuma a atteint l'oasis pour se rafraîchir.
Leur route a été interceptée par l'équipe Ameno, qui leur propose de leur redonner leur parchemin en échange de leur passage à l'oasis et d'un traitement médical.
L'offre a été refusée et Ino, prenant l'initiative, a lancé plusieurs kunaï qui n'ont pas réussi à atteindre l'ennemi.
Elle s'est elle-même retrouvée assommée par les lions de sable de Shishio.
Pendant que Sakura affrontait Ameno et Chôji Kôji, Shishio a utilisé son chakra pour créer une barrière de détection.
L'équipe Ameno prend alors l'ascendant sur les autres car ils sont incapables de repérer correctement l'ennemi.
C'est là que Ino, récemment réveillée, detecte alors les ninjas de Suna et donne l'alerte à ses coéquipiers à temps.
Malgré leur victoire, l'équipe a décidé de ne pas reprendre leurs parchemins, puisque ils en possèdent déjà deux identiques.
Après avoir reçu un traitement médical, les ninjas de la Sand se dirigent chacun de leur côté pour rejoindre la troisième phase du jeu.