Résumé de l’Episode 62 : Le Pouvoir caché du raté

Lors de leur affrontement, Naruto et Neji s'opposent quant à la destinée et la nature prédéterminée de leur duel.
Finalement, Neji cloue Naruto au sol avec ses attaques et déclare à l'arbitre qu'il devrait prononcer la sentence.
Mais le ninja de Konoha parvient à se relancer quand il évoque le chakra du Démon-Renard à Neuf Queues.
Après avoir échangés des coups, leur force mise en commun crée une gigantesque explosion.
Lorsque la poussière retombe, Neji est immobilisé et Naruto se dresse triomphalement, criant sa victoire après sa victorieuse sous-attaque.
Genma proclame alors haut et fort que Naruto est le vainqueur des combats.