Résumé de l’Episode 603 : L’Espoir

Les Kage se retrouvent sur le champ de bataille et font leur devoir : gagner la bataille à tout prix.
Telle est leur détermination.
Naruto et Sasuke affrontent Obito.
Sakura lutte avec tout son être pour guérir Shikamaru, qui récupère soudainement un peu de forces grâce à une manifestation de la volonté de Naruto - un manteau de chakra de Version 1.
Tsunade arrive alors et, après une conversation avec son grand-père, rétablit complètement le jeune homme.
Les Kage et leurs troupes rejoignent alors la dimension du Kamui où Kakashi est sur le point de rentrer et s'unissent pour détruire l'Arbre Divin de Jûbi.
Orochimaru commence à donner sa part et, sous les encouragements de son sensei, lance ses serpents à l'attaque.
Hiruzen de son côté brise l'une des branches de Jûbi à l'aide de sa transformation d'Enma.
Pendant ce temps, Naruto et Sasuke essayent de vaincre Obito, qui leur échappe facilement.
Assurant que le moment est venu pour lui de dormir, il les attrape avec ses Bras Chakra avant de leur demander pourquoi Naruto se bat encore.
L'Uzumaki, fier, affirme que ne jamais revenir sur sa parole est son nindô.
Sasuke endosse alors son Mode Chakra de Kyûbi, tandis que Naruto rêvera de son moi incarné.