Résumé de l’Episode 596 : Storming Kyûbi – Partie 1
Quelque part, dans une antre souterraine, Orochimaru succombe rapidement au coup de foudre qui anime ses expériences.
Mais son plan se retourne contre lui quand l'objet de ses recherches commence à attaquer et à détruire le bâtiment, forçant ainsi Orochimaru et Kabuto à s'enfuir vite fait bien fait.
Le lendemain, les deux acolytes de l'Akatsuki, Itachi et Kisame, parviennent au lieu du sinistre et découvrent l'expérience avortée.
On la ramène aussitôt à Pain, le chef de l'organisation, qui, caché à l'abri des regards, la répare et apporte des modifications supplémentaires.
Itachi est ensuite chargé de capturer Kyûbi avec ce qui fut autrefois l'expérience terrifiante d'Orochimaru.
Le missionnaire se dirige rapidement vers Konoha et défie Naruto de se battre contre lui.
Étonnamment, c'est ce dernier qui exerce le premier coup, or c'est vite la débâcle : il est battu et se rend compte que son adversaire n'est pas directement vivant, mais plutôt une réplique mécanique s'en prenant à la puissance du Kyûbi qu'il détient.
Kakashi et Yamato arrivent à temps pour sauver le garçon.
Face à l'inimitié de Mécha-Naruto envers Konoha, le Hokage commande à des shinobis de s'échapper de la ville avec ce dernier dans un palanquin.
Une fois ceci effectué, l'androïde se met à les poursuivre et Shino essaie de le distraire, mais ne parvient que pour un court instant à bloquer sa voie.
Pendant ce temps-là, Kakashi essaye une dernière fois d'arrêter l'expérience, en vain.
Shizune peut alors demander de l'aide à Suna et le groupe de naruto arrive à se cacher en toute sécurité avec lui.
Mais son plan se retourne contre lui quand l'objet de ses recherches commence à attaquer et à détruire le bâtiment, forçant ainsi Orochimaru et Kabuto à s'enfuir vite fait bien fait.
Le lendemain, les deux acolytes de l'Akatsuki, Itachi et Kisame, parviennent au lieu du sinistre et découvrent l'expérience avortée.
On la ramène aussitôt à Pain, le chef de l'organisation, qui, caché à l'abri des regards, la répare et apporte des modifications supplémentaires.
Itachi est ensuite chargé de capturer Kyûbi avec ce qui fut autrefois l'expérience terrifiante d'Orochimaru.
Le missionnaire se dirige rapidement vers Konoha et défie Naruto de se battre contre lui.
Étonnamment, c'est ce dernier qui exerce le premier coup, or c'est vite la débâcle : il est battu et se rend compte que son adversaire n'est pas directement vivant, mais plutôt une réplique mécanique s'en prenant à la puissance du Kyûbi qu'il détient.
Kakashi et Yamato arrivent à temps pour sauver le garçon.
Face à l'inimitié de Mécha-Naruto envers Konoha, le Hokage commande à des shinobis de s'échapper de la ville avec ce dernier dans un palanquin.
Une fois ceci effectué, l'androïde se met à les poursuivre et Shino essaie de le distraire, mais ne parvient que pour un court instant à bloquer sa voie.
Pendant ce temps-là, Kakashi essaye une dernière fois d'arrêter l'expérience, en vain.
Shizune peut alors demander de l'aide à Suna et le groupe de naruto arrive à se cacher en toute sécurité avec lui.
