Résumé de l’Episode 594 : Protection mutuelle
Tandis que Sakura compte sur Katsuyu pour venir en aide aux membres de l'Alliance Shinobi sérieusement touchés, Naruto et Gamakichi sautent dans la mêlée et viennent à bout de l'armée de monstres Jûbi à coups de leur technique la plus puissante - le tout, en une seule attaque ! Pendant ce temps, Orochimaru, Suigetsu et Karin font leur apparition et se retrouvent face à Madara, qui a déjà combattu 5 Kages.
Tsunade tente, elle aussi, d'utiliser Katsuyu pour rétablir les autres Kages, mais est trop affaiblie à cause de ses blessures.
Suigetsu et Karin, cependant, se mettent à sa disposition pour faciliter sa récupération.
De retour parmi eux, Tsunade découvre avec stupeur que Orochimaru est toujours en vie.
Une fois Tsunade sur pieds, Orochimaru, Karin et Suigetsu s'élancent vers le champ de bataille principal, tandis que Tsunade reste auprès des autres Kages pour continuer à les soigner.
Tsunade tente, elle aussi, d'utiliser Katsuyu pour rétablir les autres Kages, mais est trop affaiblie à cause de ses blessures.
Suigetsu et Karin, cependant, se mettent à sa disposition pour faciliter sa récupération.
De retour parmi eux, Tsunade découvre avec stupeur que Orochimaru est toujours en vie.
Une fois Tsunade sur pieds, Orochimaru, Karin et Suigetsu s'élancent vers le champ de bataille principal, tandis que Tsunade reste auprès des autres Kages pour continuer à les soigner.
