Résumé de l’Episode 54 : La Technique d’invocation

Laissant Naruto sous la protection de Jiraya, Ebisu demande instamment à son maître de prendre grand soin de lui.
Parallèlement, à Château de Kikyô, Dosu s'efforce de tuer Gaara pour se qualifier pour le combat final face à Sasuke mais sombrant sous l'influence terrifiante de Gaara une fois la transformation déclenchée, il se fait facilement tuer.
 Baki et Kabuto regardent cet affrontement de loin et entament la conversation sur leurs plans de représailles à l'encontre de Konoha.
Malheureusement, Hayate les entends et part avertir le Troisième Hokage des projets de ses ennemis.
Néanmoins, ce dernier est shortly coupé dans son action avant même qu'il ne puisse faire quoi que ce soit.
A présent concentré, Jiraya observe Naruto tenter d'utiliser ses talents en Sexy Jutsu pour le convaincre de débuter son entraînement, ignorant ses filles qui s'amusaient à la plage.
C'est alors qu'il lui révèle le secret de la technique d'Invocation et l'avertit qu'il lui faudra épuiser son chakra « normal » avant d'utiliser ce chakra rouge particulier qui lui permettra d'effectuer l'invocation.
L'utilisation de la Multi Clonage se révélant le moyen idéal, Naruto parvient à épuiser son chakra et Jiraya invoque alors un crapaud qui porte en lui un contrat d'invocation.
Après que ce dernier ne soit signé, Naruto tente une invocation mais parvient seulement à créer un têtard.
Plus tard, un groupe d'Anbu, mené par Yûgao Uzuki, découvre le corps de Hayate, mortellement blessé.
La tragédie se mêlant à la confusion générale laissée par sa disparition, ce dernier demeurera sans réponse.