Résumé de l’Episode 529 : Mission de rang A – Duel devant l’empereur
Naruto se précipite pour aider Karui et son équipe de l'Alliance Shinobi dans leur combat contre un samouraï réincarné.
Il reconnait cet homme comme étant Tatewaki, qu'il c'était occupé de lors d'une des tâches qui lui avaient été assignées auparavant.
Il se souvient alors de la mission de l'Équipe Asuma pour transporter le fils du Daimyō hors du Pays de Ci selon le traité.
Pour y parvenir, Shikamaru monte un plan : Chôji était censé participer à une compétition alimentaire et se placera à la seconde position, avant la manche finale.
Une fois l'épreuve complétée, Ino prend le contrôle de Shû tandis que Naruto prend sa place.
A l'avant-dernière lancée, Shikamaru se sert de la technique de Manipulation des Ombres pour empêcher Chôji d'engloutir la dernière part du concours et assurera à Isono la victoire.
Il reconnait cet homme comme étant Tatewaki, qu'il c'était occupé de lors d'une des tâches qui lui avaient été assignées auparavant.
Il se souvient alors de la mission de l'Équipe Asuma pour transporter le fils du Daimyō hors du Pays de Ci selon le traité.
Pour y parvenir, Shikamaru monte un plan : Chôji était censé participer à une compétition alimentaire et se placera à la seconde position, avant la manche finale.
Une fois l'épreuve complétée, Ino prend le contrôle de Shû tandis que Naruto prend sa place.
A l'avant-dernière lancée, Shikamaru se sert de la technique de Manipulation des Ombres pour empêcher Chôji d'engloutir la dernière part du concours et assurera à Isono la victoire.
