Résumé de l’Episode 526 : Les Yeux du cœur
Lorsque l'Armée des Zetsu Blanc perd de sa puissance, les deux membres du Clan Hyûga, Neji et Hinata, s’affrontent comme un seul être.
Hinata se remémore ce moment où Neji veillait sur elle quand ils étaient plus jeunes et où son père, Hiashi, avait dû s'absenter de la ville.
Une fois au cours d'un entraînement fatiguant, elle s’est mise à fatiguer et Neji l'a encouragé à se reposer si elle ne voulait pas manquer le feu d'artifice de l’Équipe Kakashi.
Alors, sans attendre Neji est allé à la Vallée du Jugement pour trouver un remède pour y remédier.
Cependant, peu de temps après leur arrivée, ils se sont retrouvés pris par des créatures humanoïdes sans conscience, mais heureusement Naruto et Sakura étaient là pour les soutenir, ainsi que Gaï Maito et, plus tard, Kakashi.
Malgré leur efforts, ils n'ont pas été en mesure de vaincre leur ennemi.
Heureusement, Hinata était encore capable de voir le feu d'artifice à partir de sa véranda, mais lors du combat elle a déclaré à Neji que Naruto et Sakura lui avaient parlé des efforts qu'il avait faits pour elle et qu'elle voulait le remercier.
Dans l'espoir de vaincre l'ennemi une fois pour toutes, Neji se sont focalisé sur son meilleur ami, Naruto.
Hinata se remémore ce moment où Neji veillait sur elle quand ils étaient plus jeunes et où son père, Hiashi, avait dû s'absenter de la ville.
Une fois au cours d'un entraînement fatiguant, elle s’est mise à fatiguer et Neji l'a encouragé à se reposer si elle ne voulait pas manquer le feu d'artifice de l’Équipe Kakashi.
Alors, sans attendre Neji est allé à la Vallée du Jugement pour trouver un remède pour y remédier.
Cependant, peu de temps après leur arrivée, ils se sont retrouvés pris par des créatures humanoïdes sans conscience, mais heureusement Naruto et Sakura étaient là pour les soutenir, ainsi que Gaï Maito et, plus tard, Kakashi.
Malgré leur efforts, ils n'ont pas été en mesure de vaincre leur ennemi.
Heureusement, Hinata était encore capable de voir le feu d'artifice à partir de sa véranda, mais lors du combat elle a déclaré à Neji que Naruto et Sakura lui avaient parlé des efforts qu'il avait faits pour elle et qu'elle voulait le remercier.
Dans l'espoir de vaincre l'ennemi une fois pour toutes, Neji se sont focalisé sur son meilleur ami, Naruto.
