Résumé de l’Episode 524 : Téléportation infernale
À la bataille, le pouvoir de chakra de Shikamaru, Neji, Kiba, Akamaru et Chôji est réduit à néant ; les amis s'interrogent alors sur la cause de cet accident.
Confirmant que chacun est sain et sauf, ils annoncent la nouvelle au Quartier général.
Simultanément, d'autres ninjas s'affrontent de nouveau, bloqués dans le sceau enharmonique du Quartet du son.
De son côté, Naruto court vers le lieu où sont ses compagnons et il se heurte à un groupe de shinobis contenant un clone de l'Armée des Zetsu Blancs qu'il parvient à vaincre.
Même si Shikamaru et les autres ont l'air de l'emporter, leurs adversaires font front et leur déclarent qu'ils sont piégés et sans issue face à de redoutables immortels.
Confirmant que chacun est sain et sauf, ils annoncent la nouvelle au Quartier général.
Simultanément, d'autres ninjas s'affrontent de nouveau, bloqués dans le sceau enharmonique du Quartet du son.
De son côté, Naruto court vers le lieu où sont ses compagnons et il se heurte à un groupe de shinobis contenant un clone de l'Armée des Zetsu Blancs qu'il parvient à vaincre.
Même si Shikamaru et les autres ont l'air de l'emporter, leurs adversaires font front et leur déclarent qu'ils sont piégés et sans issue face à de redoutables immortels.
