Résumé de l’Episode 523 : Fantômes du passé
Les membres de l'Alliance Shinobi restent méfiants les uns envers les autres en raison des clones du Se Tsu blanc, et ils se retrouvent bientôt attaqués par le Quartet du Son.
Lors de la Mission de Récupération de Sasuke, Kiba s'occupe de Sakon et Ukon, Chôji et Jirôbô s'affrontent, Neji se bat avec Kidômaru et Shikamaru est face à Tayuya.
Bien que les quatre ninjas de Konoha paraissaient être dominés au début de la bataille, ils ont tous progressé depuis la dernière fois qu'ils se sont mesurés et ils arrivent à vaincre tous leurs adversaires.
Alors que Naruto se dirigeait vers le champ de bataille, il se surprend à ressentir l'aura de haine et de vengeance produite par les quatre ninjas d'Oto.
Soudain, ceux-ci déclenchent une technique qui téléporte Chôji, Neji, Kiba et Shikamaru.
Lors de la Mission de Récupération de Sasuke, Kiba s'occupe de Sakon et Ukon, Chôji et Jirôbô s'affrontent, Neji se bat avec Kidômaru et Shikamaru est face à Tayuya.
Bien que les quatre ninjas de Konoha paraissaient être dominés au début de la bataille, ils ont tous progressé depuis la dernière fois qu'ils se sont mesurés et ils arrivent à vaincre tous leurs adversaires.
Alors que Naruto se dirigeait vers le champ de bataille, il se surprend à ressentir l'aura de haine et de vengeance produite par les quatre ninjas d'Oto.
Soudain, ceux-ci déclenchent une technique qui téléporte Chôji, Neji, Kiba et Shikamaru.
