Résumé de l’Episode 522 : Peur – Tyran de vapeur
Gaara remplace Ônoki pour le protéger du Deuxième Mizukage.
La ninja Alliance tente ensuite de sceller ce dernier dans une pyramide de sable, qui est cependant explosée par le Mizukage.
Gaara cherche alors le corps de son adversaire pour le sceller à nouveau.
Il protège les autres ninjas des déflagations et le trouve à temps.
Néanmoins, un clone l'empêche de placer des parchemins pour le isoler.
En usant de la poussière d'or laissé par son père et en créant un clone de sable et d'or, il parvient à immobiliser le Mizukage et à l'enfermer.
À l'endroit d'où fut scellé Mû, une moitié du Deuxième Tsuchikage s'élève des ruines, mais Kabuto le rappelle afin de lui laisser le temps de guérir.
Par ailleurs, le combat contre les anciens Kage étant terminé, Naruto est déjà parti afin de retrouver les clones de Zetsu Blanc.
Reste alors à sceller Mangetsu Hôzuki et Fuguki Suikazan à la Troisième Division.
La ninja Alliance tente ensuite de sceller ce dernier dans une pyramide de sable, qui est cependant explosée par le Mizukage.
Gaara cherche alors le corps de son adversaire pour le sceller à nouveau.
Il protège les autres ninjas des déflagations et le trouve à temps.
Néanmoins, un clone l'empêche de placer des parchemins pour le isoler.
En usant de la poussière d'or laissé par son père et en créant un clone de sable et d'or, il parvient à immobiliser le Mizukage et à l'enfermer.
À l'endroit d'où fut scellé Mû, une moitié du Deuxième Tsuchikage s'élève des ruines, mais Kabuto le rappelle afin de lui laisser le temps de guérir.
Par ailleurs, le combat contre les anciens Kage étant terminé, Naruto est déjà parti afin de retrouver les clones de Zetsu Blanc.
Reste alors à sceller Mangetsu Hôzuki et Fuguki Suikazan à la Troisième Division.
