Résumé de l’Episode 521 : Contradiction
Malgré les tentatives de la Quatrième Division, le Troisième Raikage est resté intact.
Tentant leur chance, Temari et d'autres utilisateurs de tessenjutsu se sont lancés à l'assaut avec le Fûton.
Leur pression a eu un effet temporaire, jusqu'à ce qu'une contre-attaque de la part du Raikage fasse piétiner leurs espoirs.
Reconnu par son ancien assistante Dodaï, même avec la plus puissante des techniques il leur était impossible de vaincre la force de leur adversaire.
Finalement, c'est un clone de Naruto qui est arrivé sur le champ de bataille et qui a proposé un Orbe Shuriken.
Malheureusement, même cela s'est révélé sans effet.
Mais Naruto a réussi à trouver sa faiblesse et en dévia son bras pour l'atteindre à la poitrine et lui arracher la victoire.
Cependant, le même n'avait pas encore été dit pour le Deuxième Mizukage que les troupes de Gaara peinaient à vaincre.
Tentant leur chance, Temari et d'autres utilisateurs de tessenjutsu se sont lancés à l'assaut avec le Fûton.
Leur pression a eu un effet temporaire, jusqu'à ce qu'une contre-attaque de la part du Raikage fasse piétiner leurs espoirs.
Reconnu par son ancien assistante Dodaï, même avec la plus puissante des techniques il leur était impossible de vaincre la force de leur adversaire.
Finalement, c'est un clone de Naruto qui est arrivé sur le champ de bataille et qui a proposé un Orbe Shuriken.
Malheureusement, même cela s'est révélé sans effet.
Mais Naruto a réussi à trouver sa faiblesse et en dévia son bras pour l'atteindre à la poitrine et lui arracher la victoire.
Cependant, le même n'avait pas encore été dit pour le Deuxième Mizukage que les troupes de Gaara peinaient à vaincre.
