Résumé de l’Episode 520 : Mizukage, palourde et mirages
Même après avoir tenté de sceller le Deuxième Mizukage et le Troisième Raikage, Gaara ne peut complètement les arrêter et ils s'échappent pour attaquer la Quatrième Division.
Ônoki et Mû continuent battaille, sans grand succès.
Les deux Kage dévoilent alors leurs méthodes et capacités, dont celle d'invoquer leur Palourde Géante.
Alors que les membres de sa division se battent toujours pour sceller le Mizukage, Gaara décide d'affronter Mû, ce qui ne plait guerre à ce dernier.
Finalement, Naruto intervient et, grâce à son Orbe Tourbillonnant Planétaire et à l'aide de Gaara, il réussit à sceller Mû.
Les autres shinobis tentent encore d'arrêter le Deuxième Mizukage, mais c'est Gaara qui s'en chargera.
Ônoki localise alors la véritable Palourde Géante et tente de la détruire, utilisant un poing de pierre pour briser sa coquille.
Malheureusement pour eux, le Mizukage parvient à mettre en fuite avec sa technique du Pistolet à Eau avant que le Tsuchikage ne le scelle.
Ônoki et Mû continuent battaille, sans grand succès.
Les deux Kage dévoilent alors leurs méthodes et capacités, dont celle d'invoquer leur Palourde Géante.
Alors que les membres de sa division se battent toujours pour sceller le Mizukage, Gaara décide d'affronter Mû, ce qui ne plait guerre à ce dernier.
Finalement, Naruto intervient et, grâce à son Orbe Tourbillonnant Planétaire et à l'aide de Gaara, il réussit à sceller Mû.
Les autres shinobis tentent encore d'arrêter le Deuxième Mizukage, mais c'est Gaara qui s'en chargera.
Ônoki localise alors la véritable Palourde Géante et tente de la détruire, utilisant un poing de pierre pour briser sa coquille.
Malheureusement pour eux, le Mizukage parvient à mettre en fuite avec sa technique du Pistolet à Eau avant que le Tsuchikage ne le scelle.
