Résumé de l’Episode 52 : Le Retour d’Ebisu

En se rendant à l'hôpital où Sasuke se trouve, Naruto se voit refuser l'accès.
Déçu, il s'avance sur la route en apercevant Kakashi qui lui dit qu'un homme plus compétent que lui va s'occuper de son entraînement.
Puis, Ebisu fait soudain son apparition, et Naruto s'enquiert de la raison pour laquelle un homme moins fort que lui doit le former.
Naruto s'apprête à raconter comment il a vaincu Ebisu grâce à sa Technique du Harem, mais Ebisu le prie de se taire, en le corrompant avec des ramen gratuits.