Résumé de l’Episode 511 : Puissance – Deuxième partie

L'équipe Kakashi n'a pas baissé les bras face à l'attaque ordonnée par Kabuto Sakon et le Shinobi réincarné.
Malgré le fait que Naruto soit englouti par un serpent géant, il s'extirpe de cette situation périlleuse grâce à ses clones et ingère par mégarde les serpents qui se trouvaient dans l'étang, utilisé par Kabuto pour invoquer Hidan.
Lorsque Naruto refit surface, Kabuto préféra prendre la fuite en faisant usage de Deidara comme diversion.
Pendant que Dokku s'occupait des orphelins, Miina, choquée, en est venue à perdre la parole.
C'est après cet épisode que Naruto et Sakura se sont réunis avec Shiseru, Yamato et Saï et le reste des gardes pour poursuivre leurs recherches.
Ensemble, ils se rendirent à la demeure de Dokku.
Dès leur arrivée, Léo se porta à l'attaque de Naruto.
Ce dernier coura alors jusqu'au moment où ils parvinrent à un pont en ruines.
Malheureusement, Dokku et Miina y tombèrent.
Heureusement, Naruto fut à même de les aider et les retrouver à temps.
Pendant ce temps-là, Yamato et Saï découvrirent qu'il y a des siècles de cela, un puissant pouvoir résidait au cœur de Le Trou.
Plus tard, ce fut dans un cimetière que Kabuto conféra avec Hidan et Deidara, avant de prendre part à une nouvelle action.