Résumé de l’Episode 509 : Les Épées de tonnerre ! Ameyuri Ringo

Gaï et Kakashi s'apprêtent à rassembler leurs forces quand ils découvrent une des unités en train de se battre contre Ameyuri Ringo.
Ils partent sur-le-champ pour lui porter secours.
Ailleurs, Yurui et ses compagnons sont cernés par Ameyuri et ne savent comment leur échapper.
Heureusement, Omoï offre sa résistance et parvient, avec l'intervention de Nurui et Kayui, à contenir la féroce épéiste.
Plus tard, cette dernière est abattue par Omoï.
Lorsque la Troisième Division arrive à temps pour assister le héros farouche, Ameyuri lui offre en guise de remerciement ses lames.