Résumé de l’Episode 498 : Ninjas médecins pris pour cible

La nuit a vu la déroute de l'ennemi, et nos forces se sont rassemblées pour tenter de récupérer.
Cependant, plus tard, un triple meurtre a tragiquement semé le chaos parmi les citoyens du complexe médical.
Une copie de Neji Hyderuga surgit alors, tue deux hommes dans leur tente et s'en va au plus vite.
Nous ignorant très rapidement la véritable identité de l'usurpateur, ce dernier va demander à Sakura où sont Shizune et elle-même, ainsi que l'examen de sa main.
Une fois la nouvelle de la présence de Tonton partagée, le clone de Neji va finalement prendre une nouvelle forme en essayant de tuer Sakura sans que cette dernière ne le voit.
Elle réussira toutefois à le frapper à temps qui se révélera être un clon, sous l'apparence de quelqu'un de l'armée des Zetsu Blancs.
Dans toute l'Alliance, une bataille similaire se profile et des rapports de meurtres par des ninjas se font sombres entendre au QG.
Ao remarque qu'un genjutsu pourrait bien être la cause de ces atrocités, et même un ninja de l'envergure d'Itachi serait en difficulté face à la situation.
Inoichi lui transmet alors les données médicales obtenues qui seront ultimement intégrées à la contre-manoeuvre de Shikaku.