Résumé de l’Episode 493 : La Véritable Gentillesse

Une fois de plus, Ino Yamanaka, Shikamaru Nara et Chôji Akimichi se trouvent confrontés à Kakuzu.
Ils apprennent alors que Dan Katô et Asuma Sarutobi ont ressuscité pour combattre aux côtés de l'Akatsuki.
Afin de sceller la bête, Izumo Kamizuki et Kotetsu Hagane s'infiltrent et la retiennent mais ce dernier parvient à s'échapper.
Les consignes de Shikaku Nara sont claires : Ino-Shika-Chô affontera Asuma.
Malgré les protestations d'Izumo soupçonnant que ces jeunes allaient connaitre une rude épreuve, ils s'y sont préparés.
Chez l'Equipe, Chôji est indécis à l'idée de combattre son ancien maître, alors que les sentiments de Ino et Shikamaru sont teintés de nostalgie.
Avant de les incinérer involontairement, Asuma tente d'aiguiller ses élèves dans la bonne direction.
Une fois la fumée dissipée, les trois sont prêts à en découdre.
Shikamaru et Ino prennent l'initiative tandis que Chôji est rongé par son dilemme.
Cependant, les paroles moqueuses d'Asuma, le libère de ses inhibitions.
Ainsi, alors que Tenten suprresse le masque de foudre de Kakuzu grâce au Bashôsen, Chôji est prêt à en découdre.