Résumé de l’Episode 492 : Mifune contre Hanzô

Lorsque l'Unité d'Attaque-Surprise s'échappait du camp ennemi, ils furent poursuivis par l'Équipe d'Embuscade et de Distraction de l'Akatsuki.
Parmi les adversaires se trouvait Hanzô de la Salamandre, capable d'invoquer sa salamandre, qui déclencha un nuage de poison pour arrêter la division de Mifune.
Heureusement pour eux, leur héros arriva à temps et perturba leur assaut.
Une fois face à face, Hanzô commanda à sa créature de sortir du sol et d'avaler Mifune.
Étant persuadé de sa victoire, le shinobi fut stupéfait grossir par rapport à son invocation, qui s'était fait trancher la tête.
Mifune prit alors son kusarigama et frappa l'instrument de respiration de Hanzô.
Le duo commença alors à parler de leur passé et quand Hanzô arriva à sa faucille, il choisit d'accomplir le seppuku.
Il confia ses convictions à Mifune et, avec cet acte ultime, planta sa lame dans la poche de poison qui contenait le corps de Hanzô.
Cette manœuvre provoqua l'évacuation de tout produit toxiques qui se trouvait à l'intérieur, révélant alors la méprise de Kabuto Yakushi quant à son contrôle du shinobi légendaire.
Hanzô fut alors scellé et capturé.