Résumé de l’Episode 488 : À chacun son combat !
Les seigneurs des Cinq Grands Pays Ninjas étaient réunis à l'intérieur d'une place forte où ils prenaient le temps de discuter de l'Alliance Shinobi et de l'attribution des médailles à leur héros lorsque tout à coup, un Zetsu Blanc fit son apparition.
Tandis que Zetsu Noir tentait discrètement de se glisser à l'intérieur pour tuer les nobles, il fut démasqué, et de ce fait, le souverain et ses hommes étaient maintenant en lieu sûr grâce à Meï Terumî et son Escorte qui les accompagnèrent.
Sur les côtes du Pays de la Foudre, Darui fomenta une contre-attaque contre les forces ennemies grâce à sa Foudre Noire.
Hizashi livra un affrontement avec son frère et rappella que sa mort était nécessaire au bien du clan Hyûga et de leur pays.
Pendant ce temps, Kankurô et son Unité de Frappe réussirent à se défendre contre un groupe de shinobi réincarnés à l'aide dont Chiyo, Hanzô et Kimimaro, qui avaient pour ordre de les prendre par surprise.
Dans le désert, Shikamaru reçut un ordre de sa hiérarchie, ordre qui demandait qu'il partage ses troupes pour aider Darui et sa division dans leur combat contre le puissant Kekkei Tôta de l'Ennemi.
Temari était visiblement ébranlée par l'annonce.
Heureusement, Ônoki et la 4e Division arrivèrent sur les lieux pour assistant à leurs côtés.
Sur la côte, Darui affronta les Frères d'Or et d'Argent, Kinkaku et Ginkaku, et il apprit que sa technique de Ranton devait réduire leur éclat « d'or et d'argent ».
Tandis que Zetsu Noir tentait discrètement de se glisser à l'intérieur pour tuer les nobles, il fut démasqué, et de ce fait, le souverain et ses hommes étaient maintenant en lieu sûr grâce à Meï Terumî et son Escorte qui les accompagnèrent.
Sur les côtes du Pays de la Foudre, Darui fomenta une contre-attaque contre les forces ennemies grâce à sa Foudre Noire.
Hizashi livra un affrontement avec son frère et rappella que sa mort était nécessaire au bien du clan Hyûga et de leur pays.
Pendant ce temps, Kankurô et son Unité de Frappe réussirent à se défendre contre un groupe de shinobi réincarnés à l'aide dont Chiyo, Hanzô et Kimimaro, qui avaient pour ordre de les prendre par surprise.
Dans le désert, Shikamaru reçut un ordre de sa hiérarchie, ordre qui demandait qu'il partage ses troupes pour aider Darui et sa division dans leur combat contre le puissant Kekkei Tôta de l'Ennemi.
Temari était visiblement ébranlée par l'annonce.
Heureusement, Ônoki et la 4e Division arrivèrent sur les lieux pour assistant à leurs côtés.
Sur la côte, Darui affronta les Frères d'Or et d'Argent, Kinkaku et Ginkaku, et il apprit que sa technique de Ranton devait réduire leur éclat « d'or et d'argent ».
