Résumé de l’Episode 480 : Séparation
.
Arrivé à la cabane de Shiranami, Naruto se fait capturer par les bandits.
Déployant une salve de chakra de Kyûbi pour tenter de s'échapper, le Genin finalement assommé.
Alors qu'il transporte un message de Hotaru, Utakata intervient et fait fuir les brigands grâce au chakra de son bijû.
Cependant, voulant se saisir du secret des l'ultime technique des Tsuchigumo, Shiranami capture Hotaru et se dirige vers le village ancestral.
Yao, avec les villageois sous son contrôle, l'accompagne dans son entreprise de fou.
Naruto et Utakata ont alors pris la suite et furent attaqués par les brigands et les villageois.
Heureusement, l'Équipe 7 est arrivée juste à temps pour affronter les assaillants et permettre ainsi à Naruto et Utakata de prendre le chemin du village, où Shiranami est sur le point de déclencher un kinjutsu.
Arrivé à la cabane de Shiranami, Naruto se fait capturer par les bandits.
Déployant une salve de chakra de Kyûbi pour tenter de s'échapper, le Genin finalement assommé.
Alors qu'il transporte un message de Hotaru, Utakata intervient et fait fuir les brigands grâce au chakra de son bijû.
Cependant, voulant se saisir du secret des l'ultime technique des Tsuchigumo, Shiranami capture Hotaru et se dirige vers le village ancestral.
Yao, avec les villageois sous son contrôle, l'accompagne dans son entreprise de fou.
Naruto et Utakata ont alors pris la suite et furent attaqués par les brigands et les villageois.
Heureusement, l'Équipe 7 est arrivée juste à temps pour affronter les assaillants et permettre ainsi à Naruto et Utakata de prendre le chemin du village, où Shiranami est sur le point de déclencher un kinjutsu.
