Résumé de l’Episode 48 : Le Pouvoir de Lee

Après une longue attente, Rock Lee et Gaara s'affrontent enfin.
Au commencement du combat, le style de taijutsu Gôken de Lee n'est pas assez puissant pour percer le Bouclier de Sable du jeune ninja, un mur de sable mis en place pour le protéger, même en l'absence d'une volonté consciente de sa part.
Lee dévoile cependant qu'il utilisait des poids à ses jambes et les enlève, ainsi capable de se mouvoir plus rapidement et de contourner le sable de Gaara.
Lee lance alors son technique de finition : le Lotus Recto.