Résumé de l’Episode 463 : Débarquement ! Île paradisiaque ?
Le bateau de Naruto et de ses compagnons de Konoha naviguait sur les flots, lorsqu’ils ont été attaqués par un Calamar Géant qui le capitaine du navire a tenté de repousser.
Heureusement, Killer B intervient et les sauve.
Quand ils arrivent sur l’Île du Pays de la Foudre, Naruto s'adresse à Killer B pour l’aider à contrôler son démon à queues.
Mais Killer B se montre d'abord indifférent, et Naruto tente de le convaincre en l'imitant inflation.
Toutefois, ses efforts s'avèrent vains : Killer B prend offence et refuse de l'aider.
Voulant aider Naruto, Motoï, le gardien de l’île, le mène aux Chutes de la Vérité, endroit où Killer B s'entraînait pour contrôler Hachibi.
Là, Naruto doit faire face à son propre soi-obscur et un duel commence.
Malheureusement, Naruto n'arrive pas à vaincre son double et revient bredouille.
De son côté, Killer B est occupé à combattre plusieurs ours lors d'une compétition et Kintoki reste vaincu face à lui.
Quelques instants plus tard, Hachibi en arrive aux mêmes conclusions que Motoï et incite Killer B à aider Naruto, car ce dernier s'est révélé prometteur et évoque beaucoup sa jeunesse à lui.
Après avoir entendu le récit de Naruto, Yamato est assez surpris et Motoï lui explique que s'il veut contrôler Kyûbi, il doit d'abord vaincre son double intérieur.
Heureusement, Killer B intervient et les sauve.
Quand ils arrivent sur l’Île du Pays de la Foudre, Naruto s'adresse à Killer B pour l’aider à contrôler son démon à queues.
Mais Killer B se montre d'abord indifférent, et Naruto tente de le convaincre en l'imitant inflation.
Toutefois, ses efforts s'avèrent vains : Killer B prend offence et refuse de l'aider.
Voulant aider Naruto, Motoï, le gardien de l’île, le mène aux Chutes de la Vérité, endroit où Killer B s'entraînait pour contrôler Hachibi.
Là, Naruto doit faire face à son propre soi-obscur et un duel commence.
Malheureusement, Naruto n'arrive pas à vaincre son double et revient bredouille.
De son côté, Killer B est occupé à combattre plusieurs ours lors d'une compétition et Kintoki reste vaincu face à lui.
Quelques instants plus tard, Hachibi en arrive aux mêmes conclusions que Motoï et incite Killer B à aider Naruto, car ce dernier s'est révélé prometteur et évoque beaucoup sa jeunesse à lui.
Après avoir entendu le récit de Naruto, Yamato est assez surpris et Motoï lui explique que s'il veut contrôler Kyûbi, il doit d'abord vaincre son double intérieur.
