Résumé de l’Episode 452 : Soirée entre filles de Konoha

A l'occasion d'une réunion au sein du clan Hyûga, Neji a été élu pour commander le clan en prévision de la guerre imminente.
Cette décision a étonné plus d'un membre de la famille.
C'est alors que la mémoire de Hinata s'est mise à vagabonder, se rappelant un entraînement aux côtés de Neji.
Après avoir retrouvé Kurenaï, Hinata apprit grâce à Shikamaru que lui et les autres membres des 11 membres de Konoha avait aperçu Naruto depuis son départ du village, et que Tsunade tentait de le localiser.
Afin de rejoindre la Hokage et quitter le village à son tour, Hinata partit mais son espoir se effondra.
Toutefois, Tenten l'invita à Yakiniku Q pour la nuit, accompagnée des autres filles des 11 de Konoha ainsi que Shiho.
Un peu tristes d'être laissés pour compte, des garçons – dont Chôji – les rejoignirent.
Ils firent écho à un événement passé but remontant aux premiers Examens Chûnin.
Plus tard, Shizune se joignit à eux, ainsi que Tsunade, légèrement enivrée.
Cette dernière s'excusa auprès de Hinata de ne pas avoir réalisé ses attentes.
Ce à quoi elle répondit que tout irait mieux maintenant qu'elle savait ce qu'elle comptait faire à l'avenir.