Résumé de l’Episode 446 : L’Île cuirassée

Naviguant vers le Pays de la Foudre, Naruto et son groupe ont été pris pour cibles par une bande de pirates qui souhaitait couler leur bâtiment et piller l'épave.
Yamato a réagi promptement et l'intervention d'un shinobi doué des sens a permis de sauver leur embarcation.
Ils ont fendu leur chemin jusqu'à une caverne souterraine et découvert un cimetière accompagné d'un journal contenant les détails sur le sort tragique des habitants de l’île aux mains de Gataro et de ses troupes.
Le villageois de Konoha a alors décidé de venger les morts et a mis en œuvre un plan audacieux afin d'échapper à l'île.
Sa stratégie a porté ses fruits, et tous les ninjas ensemble avec l'équipage embarqué ont réussi à s'extraire et vaincre Gataro et ses hommes.