Résumé de l’Episode 442 : La Décision des cinq kage

Tsunade s'adresse au conseil et les alerte quant à la Quatrième Grande Guerre Shinobi.
Elle leur prévient également de ne pas sous-évaluer l'Akatsuki.
Un autre conseil est réuni dans le Pays de la Foudre, et Kisame surveille le tout de l'intérieur de Samehada.
Pendant ce temps, Killer B écrivait ses chansons de rap sur un carnet, sans se préoccuper du reste.
Alors que Naruto se dirigeait vers Ramen Ichiraku pour prendre un repas, il est sans préavis convoqué au Mont Myôboku.
Shizune informe Tsunade de sa disparition et elle ordonne à des ninjas de le trouver, mais cela crée un désordre considérable dans le village.
Trois jours plus tard, les Kage se réunissent à nouveau pour discuter de la mise en commun de ressources.
L'un des points du débat, est la protection constante de Naruto et Killer B, une suggestion à laquelle Tsunade s'oppose fermement, sachant que tous les deux sont des atouts clefs pour combattre l'Akatsuki.
Elle finit par accepter, et s'entretient en tête-à-tête avec A; Tsunade lui demande alors une faveur, à savoir de confier à Killer B pour enseigner à Naruto le contrôle Kyûbi.
A admet que l'endroit à destination n'est pas seulement destiné à leur servir de cachette mais aussi pour leur entraînement.
Tsunade revient au village et annonce à Naruto qu'il partira pour une mission de rang S sur une île du Pays de la Foudre.