Résumé de l’Episode 434 : Un fardeau à assumer
L'équipe de Sakura, menée par Kakashi, en apprend plus sur l'emplacement de Sasuke de la part de Kiba.
Déterminée à le suivre, elle déclare qu'elle quittera Konoha.
Sasuke réplique en exigeant qu'elle tue Karin pour prouver sa loyauté envers lui.
La situation devient alors très tendue.
Alors que Sakura se tourne dos à son adversaire pour prendre la décision, Sasuke sort un kunaï prêt à la tuer.
Heureusement, Kakashi parvient à la sauver, lui demandant de soigner Karin et de le laisser s'occuper de son ancien camarade de classe.
Après avoir accompli sa tâche, Sakura tente de nouveau de le poignarder avec un kunaï empoisonné.
Pendant qu'elle hésite, Sasuke lui reprend l'arme et s'adresse à elle avec violence, mais il est stoppée, encore une fois, par Naruto.
Cette action déclenche un combat entre Kakashi et Sasuke sur le mur.
Malgré les appels désespérés de Kakashi, les deux peuvent seulement s'enfuir chacun de leur côté.
L'Équipe 7 se retrouve finalement pour la première fois depuis trois ans, de chaque côté de la rivière.
Déterminée à le suivre, elle déclare qu'elle quittera Konoha.
Sasuke réplique en exigeant qu'elle tue Karin pour prouver sa loyauté envers lui.
La situation devient alors très tendue.
Alors que Sakura se tourne dos à son adversaire pour prendre la décision, Sasuke sort un kunaï prêt à la tuer.
Heureusement, Kakashi parvient à la sauver, lui demandant de soigner Karin et de le laisser s'occuper de son ancien camarade de classe.
Après avoir accompli sa tâche, Sakura tente de nouveau de le poignarder avec un kunaï empoisonné.
Pendant qu'elle hésite, Sasuke lui reprend l'arme et s'adresse à elle avec violence, mais il est stoppée, encore une fois, par Naruto.
Cette action déclenche un combat entre Kakashi et Sasuke sur le mur.
Malgré les appels désespérés de Kakashi, les deux peuvent seulement s'enfuir chacun de leur côté.
L'Équipe 7 se retrouve finalement pour la première fois depuis trois ans, de chaque côté de la rivière.