Résumé de l’Episode 414 : Course à trois jambes
Sakura et Naruto regardaient Kiba et Akamaru procurer des marchandises aux citoyens lorsque Sakura commença à parler de l'époque où Naruto et Sasuke étaient inséparables.
Ce rappel ramena aussitôt Naruto à sa première mission : récupérer une effigie en or dérobée à la sœur d'un seigneur par une troupe de brigands.
Une fois arrivés sur place, Sakura était retenue par les malfrats.
Sasuke proposa de poursuivre la quête, néanmoins Naruto lui rappela ce que leur avait dit leur senseï : jamais ne laisser un ami en plan.
Le duo s'efforça alors de dépêtrer la situation avec leurs mains liées.
Grâce à leur tandem, ils neutralisèrent les brigands et leur chef, Jako.
Leur résultat fut à la hauteur de leurs efforts et la statue fut retrouvée, mais elle était adéquatement abîmée.
Kakashi émit donc l'idée de la refaçonner.
Naruto s'en plaignit, arguant que ses mains étaient encore attachées à celles de son camarade.
Sakura lui répondit qu'elles se sépareraient d'elles-même dans deux ou trois jours, ce qui les fit accuser tous les deux.
Il annexa qu'il était temps pour lui de se soulager, à quoi Sasuke répliqua qu'ils s'étaient déjà soulagés ensemble, ce qui horrifia Sakura.
Pendant ce temps, Kakashi se réjouissait de la solidarité qu'avaient su afficher les deux compères.
Ce rappel ramena aussitôt Naruto à sa première mission : récupérer une effigie en or dérobée à la sœur d'un seigneur par une troupe de brigands.
Une fois arrivés sur place, Sakura était retenue par les malfrats.
Sasuke proposa de poursuivre la quête, néanmoins Naruto lui rappela ce que leur avait dit leur senseï : jamais ne laisser un ami en plan.
Le duo s'efforça alors de dépêtrer la situation avec leurs mains liées.
Grâce à leur tandem, ils neutralisèrent les brigands et leur chef, Jako.
Leur résultat fut à la hauteur de leurs efforts et la statue fut retrouvée, mais elle était adéquatement abîmée.
Kakashi émit donc l'idée de la refaçonner.
Naruto s'en plaignit, arguant que ses mains étaient encore attachées à celles de son camarade.
Sakura lui répondit qu'elles se sépareraient d'elles-même dans deux ou trois jours, ce qui les fit accuser tous les deux.
Il annexa qu'il était temps pour lui de se soulager, à quoi Sasuke répliqua qu'ils s'étaient déjà soulagés ensemble, ce qui horrifia Sakura.
Pendant ce temps, Kakashi se réjouissait de la solidarité qu'avaient su afficher les deux compères.