Résumé de l’Episode 406 : Nostalgie : L’Élixir de jeunesse

Lee étant actuellement immobilisé par son opération, il fut demandé à Naruto, Sakura et Ino de porter un message à Furofuki, qui se trouvait dans la Forêt Jofuku.
Sur le chemin, une vieille du village les avertit que l'endroit était hanté, rallumant ainsi leur vif sentiment de peur.
Cependant, cela n'empêcha pas Naruto de récolter une fleur Jofuku dont il espérait obtenir un remède pour Lee.
Une fois là-bas, ils furent confrontés à une déité appartenant à Gaara.
Naruto réussit néanmoins à repousser le danger, et les trois voyageurs arrivèrent alors chez Furofuki et accomplirent leur mission.