Résumé de l’Episode 404 : En avant, l’équipe de Tenten !

L'équipe Tenten se retrouve chargée d'une importante mission, à savoir le transport de mille shuriken et mille kunaï chez un entité nommée Iô, spécialisée dans la fabrication d'armes.
Malheureusement pour eux, le fabriquant a disparu et à la place, ils tombent sur d'innombrables armes médiocres qu'il a produites.
Une fois reposée, l'équipe décide alors d'aller à la recherche d'Iô.
C'est ainsi qu'ils le découvrent dissimulé derrière un mur, accompagné de pièges.
Tenten exprime ses talents et arrive à surmonter le défi avant même que Neji et Naruto n'en prennent connaissance.
En avançant, les trois compères tombent sur une salle abondante de meilleures armes.
Elle est alors interrompue pour se retrouver face à Gameru et Kusune qui sont venus pour voler les oeuvres du fabricant.
Neji et Naruto sont rapidement pris en otage alors que Tenten tente sans succès de les vaincre avec Jidanda, la dernière arme d'Iô.
Heureusement, Tenten parvient à triompher du duo malveillant et ainsi à libérer ses amis.
Avant qu'ils ne rentrent à Konoha, Iô montre à Tenten et Neji un magnifique pont faisant la jonction entre sa vie et son travail.
La ninja de l'équipe tenten s'exclame alors, tout excitée, à l'idée de pouvoir un jour utiliser la fameuse Jidanda.