Résumé de l’Episode 401 : Nostalgie : Naruto, coach en vengeance
Assis à Konoha lors de sa reconstruction, Naruto, Sakura, Inari et Tazuna se livrent à leurs souvenirs de l'équipe originelle 7.
Ils étaient sur une mission et devaient ramener Monsieur Autruche chez lui.
Alors qu'ils traversaient un village, ils rencontrent Tsukado, qui cherchait à venger la mort d'un membre de sa famille.
Naruto tenta de l’affronter mais sans succès jusqu’à ce que Monsieur Autruche devienne fou.
Tsukado montra alors ses talents d'escrimeur et expliqua pourquoi il ne pouvait pas remporter le combat, ne pouvant pas regarder Kageki dans les yeux.
Pourtant, lorsque le gang de Kanabun organisa un combat ultime, Tsukado perdit à nouveau, honteux d'avoir été battu selon les mêmes motifs.
Naruto comprit alors qu'il y avait un problème et interrompit le combat.
Il découvrit ainsi que Kageki n'était pas l'homme que Tsukado recherchait.
En réalité, c'était un accident et Katazu avait pris la place de son frère.
Ainsi, la vendetta fut annulée et l'Équipe 7, Tsukado, Katazu et Monsieur Autruche quittèrent le village victorieux.
Une fois Tazuna et Inari partis, Naruto repensa à Sasuke et leur bataille à la Vallée de la Fin.
Il était alors seul et ne comprenait pas la souffrance de son ami, mais après la mort de Jiraya et les paroles de douleur et de rage que prononça Pain, Naruto se remit en question et comprit enfin Sasuke.
Il sait désormais comment reformer l'Équipe 7 originelle.
Ils étaient sur une mission et devaient ramener Monsieur Autruche chez lui.
Alors qu'ils traversaient un village, ils rencontrent Tsukado, qui cherchait à venger la mort d'un membre de sa famille.
Naruto tenta de l’affronter mais sans succès jusqu’à ce que Monsieur Autruche devienne fou.
Tsukado montra alors ses talents d'escrimeur et expliqua pourquoi il ne pouvait pas remporter le combat, ne pouvant pas regarder Kageki dans les yeux.
Pourtant, lorsque le gang de Kanabun organisa un combat ultime, Tsukado perdit à nouveau, honteux d'avoir été battu selon les mêmes motifs.
Naruto comprit alors qu'il y avait un problème et interrompit le combat.
Il découvrit ainsi que Kageki n'était pas l'homme que Tsukado recherchait.
En réalité, c'était un accident et Katazu avait pris la place de son frère.
Ainsi, la vendetta fut annulée et l'Équipe 7, Tsukado, Katazu et Monsieur Autruche quittèrent le village victorieux.
Une fois Tazuna et Inari partis, Naruto repensa à Sasuke et leur bataille à la Vallée de la Fin.
Il était alors seul et ne comprenait pas la souffrance de son ami, mais après la mort de Jiraya et les paroles de douleur et de rage que prononça Pain, Naruto se remit en question et comprit enfin Sasuke.
Il sait désormais comment reformer l'Équipe 7 originelle.
