Résumé de l’Episode 4 : L’Épreuve de survie

Les équipes de genin le plus prometteuses sont constituées, et Naruto se trouve dans la même équipe que Sakura Haruno et Sasuke Uchiwa.
Une fois que le nom du jônin pour chaque équipe est confirmé, ils auront la possibilité d'évaluer si les trois membres deviennent effectivement genin ou non.
L'instructeur de Naruto, Kakashi Hatake, en profite pour favoriser l'entente entre ses trois élèves.
Naruto décide d'aller à l'encontre des mots du jônin et déclare, audacieusement, son ambition de devenir le Hokage un jour.
Sakura rougit et baisse les yeux vers Sasuke, dont l'objectif apriori est conforme à son tempérament: découvrir la personne responsable de la mort de ses parents.
Après cette rapide introduction, Kakashi précise qu'ils vont subir un test, les défiant d'attraper une des deux cloches qu'il porte.
Naruto, alors que ses deux compagnons se cachent, fonce tête baissée vers le professeur.
L'équipe en tête à tête est intense, mais Kakashi parvient à maîtriser cette furie en face de lui en utilisant une Technique de Permutation.
Naruto réalise alors que la cloche se trouve sous un arbre.
Malheureusement, à peine se sent-il rassuré quant à la localisation de l'objet, il tombe dans un piège.
Kakashi saisit l'occasion et récupère la clochette, arguant l'erreur de Naruto pour ce qui s'agit de pièges évidents.
Étonnement, Sasuke tente le tout pour le tout et attaque Kakashi avec des shuriken et des kunaï.
Avant que Naruto puisse informer son sensei, ce dernier est figé dans sa posture, comme s'il avait été éliminé.
.
.