Résumé de l’Episode 388 : Le Hokage Quatrième du nom
Le Quatrième Hokage, connaissant le nom de Naruto, révèle que Minato Namikaze est son père et le jeune garçon est très ému par cette déclaration.
Minato explique ensuite qu'un homme masqué, supposé être Madara Uchiwa, est la cause de l'attaque du Renard à Neuf Queues sur Konoha seize ans plus tôt et que Pain et le reste de son équipe accomplissent ses propres plans.
Naruto, déçu en lui-même, perd la foi jusqu'à ce que Minato le rassure en lui disant qu'il croit à son fils pour trouver une réponse à l'avenir.
Minato rénforce alors le sceau et part, laissant le soin à Naruto de trouver une solution.
Les derniers moments de la bataille contre Pain à venir, Naruto se met en Mode Ermite et se bat avec Tendô afin de sauver Konoha.
Comprenant la nature du Mode Ermite, Pain essaie alors d'étendre la force de Naruto pour pouvoir sortir victorieux.
Pendant ce temps, l'équipe de Gaï revient à Konoha et découvre Hinata aux portes de la mort.
Naruto et Tendô sont face à face avant que ce dernier ne repère Nagato.
La tension monte et, dans un suprême effort, Naruto fait littéralement pleuvoir ses clones sur le dernier Pain avant de l'attaquer avec son Orbe Tourbillonnant final.
Minato explique ensuite qu'un homme masqué, supposé être Madara Uchiwa, est la cause de l'attaque du Renard à Neuf Queues sur Konoha seize ans plus tôt et que Pain et le reste de son équipe accomplissent ses propres plans.
Naruto, déçu en lui-même, perd la foi jusqu'à ce que Minato le rassure en lui disant qu'il croit à son fils pour trouver une réponse à l'avenir.
Minato rénforce alors le sceau et part, laissant le soin à Naruto de trouver une solution.
Les derniers moments de la bataille contre Pain à venir, Naruto se met en Mode Ermite et se bat avec Tendô afin de sauver Konoha.
Comprenant la nature du Mode Ermite, Pain essaie alors d'étendre la force de Naruto pour pouvoir sortir victorieux.
Pendant ce temps, l'équipe de Gaï revient à Konoha et découvre Hinata aux portes de la mort.
Naruto et Tendô sont face à face avant que ce dernier ne repère Nagato.
La tension monte et, dans un suprême effort, Naruto fait littéralement pleuvoir ses clones sur le dernier Pain avant de l'attaquer avec son Orbe Tourbillonnant final.
