Résumé de l’Episode 387 : Naissance de l’astre divin

Naruto était enragé après la défaite de Hinata face à Pain.
Sa rage provoqua la libération du Chakra de Kyûbi en ouvrant ses quatre queues.
Il se lança alors à l'attaque de Pain, qui tenta de le décourager en vain.
Naruto allait alors de l'avant, transformant son chakra à six queues, et assaillit Pain d'une série croissante d'attaques.
Le Collier du Premier Hokage tenta de le contenir, mais le Chakra de Kyûbi était trop puissant et brisa le scellement, puis continua d'attaquer.
Leur combat était inégal, jusqu'à ce que Naruto lance un Orbe des Démons à Queues, dont Pain fut en mesure de contenir à peine la puissance et se rétracte pour préparer Chibaku Tensei.
Une fois activée, cette technique arracha le sol et forma une petite lune, piégeant Naruto à l'intérieur.
Yamato qui était loin chercha immédiatement à interrompre sa mission pour revenir à Konoha.
En son subconscient, Naruto se mit à s'effondrer psychologiquement.
Il était impuissant à répondre à la question de Pain sur la façon dont il aurait pu instaurer la paix.
Son chakra se mua en forme à huit queues, mais ce fut insuffisant pour se libérer.
C'est alors que le Quatrième Hokage le rappela par son prénom et réussit à le sauver.