Résumé de l’Episode 373 : Dans l’ombre du maître
Le moral de Naruto prend un gros coup lorsqu'il apprend la mort de son vieux menteur et ami, Jiraya.
Fukasaku partage avec Tsunade un message codé sur le dos de son Avatar de Pain, et c'est à ce moment-là qu'elle ordonne une autopsie pour le décrypter.
Quand Iruka rend visite à Naruto, il essaie de le remonter, mais le jeune ninja reste sans espoir, jusqu'à ce que Shikamaru se décide à le rejoindre.
Déterminé à consoler son ami, Shikamaru et Naruto s'arrêtent pour voir Kurenaï qui finit par remonter le moral du jeune ninja, qui alors décide de résoudre le mystère du message codé.
Fukasaku partage avec Tsunade un message codé sur le dos de son Avatar de Pain, et c'est à ce moment-là qu'elle ordonne une autopsie pour le décrypter.
Quand Iruka rend visite à Naruto, il essaie de le remonter, mais le jeune ninja reste sans espoir, jusqu'à ce que Shikamaru se décide à le rejoindre.
Déterminé à consoler son ami, Shikamaru et Naruto s'arrêtent pour voir Kurenaï qui finit par remonter le moral du jeune ninja, qui alors décide de résoudre le mystère du message codé.
