Résumé de l’Episode 371 : Maître et Élève

Grâce à Shiranami, l'utilisation du kinjutsu a semé la pagaille.
Naruto et Utakata subissent l'explosion.
Konoha nin ne se réveille pas tout de suite, mais après l'intervention d'Utakata, son disciple, il peut reprendre ses esprits.
Le Ninjutsu des Bulles de Savon de son professeur protège le village et contrôle la montée en puissance du chakra dans le corps de Hotaru.
Shiranami s'enfuit à toutes jambes, comprenant qu'il ne peut pas calmer la technique.
Naruto essaye de le ramener dans le village pour éviter le pire.
La situation repose alors entre les mains de Utakata qui use de la puissance de Rokubi.
Leur rencontre sur un plan spirituel bloque l'explosion.
Et grâce à l'effort de tous, le village peut se sauver.
Utakata accepte alors l'élève Hotaru, mais devant se rendre à un rendez-vous avec les Anbu de Kiri, il part sans savoir que Shuradô le piège avec ses missiles.
Après quoi, le Jōnin se retrouve enseveli sous une falaise, aux portes de la mort.
Avant de dire au revoir, Utakata envoie des bulles à Hotaru pour lui dire qu'il sera de retour.