Résumé de l’Episode 369 : Séparation
.
Naruto est arrivé à la cabane de Shiranami, se faisant immédiatement capturé par les bandits.
Avec les pouvoirs fournis par Kyûbi, Naruto arrive à s'échapper, se faisant à nouveau capturer et assommé.
Ne sachant pas où était Hotaru, Utakata trouve un mot lui indiquant où elle se trouvait et se dirige vers elle.
Le bijû fournit à Utata un puissant chakra qui fait fuir tous les bandits.
Malheureusement, Shiranami arrive et capture Hotaru, l'emmenant vers le village Tsuchigumo.
Une fois arrivée, elle prend sous sa coupe les habitants et lui donne l'envie de découvrir un redoutable kinjutsu des Tsuchigumo.
Naruto et Utakata reprennent la piste, se faisant attaqués par les villageois et les bandits.
Une fois l'Équipe 7 arrivée, ils se battent, permettant aux deux ninjas d'atteindre sans encombre le village et le lieu où Shiranami prépare la libération du kinjutsu.
Naruto est arrivé à la cabane de Shiranami, se faisant immédiatement capturé par les bandits.
Avec les pouvoirs fournis par Kyûbi, Naruto arrive à s'échapper, se faisant à nouveau capturer et assommé.
Ne sachant pas où était Hotaru, Utakata trouve un mot lui indiquant où elle se trouvait et se dirige vers elle.
Le bijû fournit à Utata un puissant chakra qui fait fuir tous les bandits.
Malheureusement, Shiranami arrive et capture Hotaru, l'emmenant vers le village Tsuchigumo.
Une fois arrivée, elle prend sous sa coupe les habitants et lui donne l'envie de découvrir un redoutable kinjutsu des Tsuchigumo.
Naruto et Utakata reprennent la piste, se faisant attaqués par les villageois et les bandits.
Une fois l'Équipe 7 arrivée, ils se battent, permettant aux deux ninjas d'atteindre sans encombre le village et le lieu où Shiranami prépare la libération du kinjutsu.