Résumé de l’Episode 34 : Le talent exceptionnel de gaara

Alors que l'Équipe 7, l'Équipe 10 et l'Équipe Gaï se reposent, leurs adversaires, l'Équipe 8, sont à leurs trousses.
Ils suivent alors Gaara, qui inflige une terrible défaite à un groupe de jeunes taijutsus d'Ame.
Ce dernier s'apprête à passer à l'attaque contre leur équipe quand son frère et sa sœur interviennent pour l'empêcher.
Malgré les blessures de chacun, l'équipe de Gaara parvient à atteindre la tour en seulement une heure et demie.
Et c'est sans la moindre égratignure sur ses vêtements qu'il franchit la ligne d'arrivée.