Résumé de l’Episode 323 : La Barrière à quatre faces
Les combattants de l'Équipe de Combat de Kakashi affrontent Gozu et Guren.
Pendant ce temps, Saï et Shino se rencontrent et Saï présente l'équipe de scellement pour construire un mur qui contiendra Sanbi.
De son côté, Lee, Tenten et Kiba affrontent les subalternes de Rinji et remportent sans difficulté le combat.
Lorsque Naruto affirme que Yûkimaru lui a été pris par faute, le jeune ninja enragé Guren en lui disant qu'il ne serait pas autorisé à l'utiliser à ses fins.
Pendant ce temps, Saï et Shino se rencontrent et Saï présente l'équipe de scellement pour construire un mur qui contiendra Sanbi.
De son côté, Lee, Tenten et Kiba affrontent les subalternes de Rinji et remportent sans difficulté le combat.
Lorsque Naruto affirme que Yûkimaru lui a été pris par faute, le jeune ninja enragé Guren en lui disant qu'il ne serait pas autorisé à l'utiliser à ses fins.