Résumé de l’Episode 318 : Cible en vue
L'escouade Kakashi intervient afin d'assister l'équipe Kurenai.
Après l'avoir délivrée de la prison de cristal où elle se trouvait, Kakashi instructe à Sakura et Saï de prendre soin d'Hinata jusqu'à ce qu'elle soit complètement remise.
Les autres continuent en revanche leur opération de poursuite des adversaires.
Plus tard, les assaillants arrivent à leur sombre repaire et Kabuto convoque tout le monde vers le lac aux alentours.
Là-bas, Guren arme une machine sur Yûkimaru et érige à la hâte cinq colonnes de cristal a l'entour.
Comme Yûkimaru libère de plus en plus son chakra, Sanbi commence à apparaitre.
Après l'avoir délivrée de la prison de cristal où elle se trouvait, Kakashi instructe à Sakura et Saï de prendre soin d'Hinata jusqu'à ce qu'elle soit complètement remise.
Les autres continuent en revanche leur opération de poursuite des adversaires.
Plus tard, les assaillants arrivent à leur sombre repaire et Kabuto convoque tout le monde vers le lac aux alentours.
Là-bas, Guren arme une machine sur Yûkimaru et érige à la hâte cinq colonnes de cristal a l'entour.
Comme Yûkimaru libère de plus en plus son chakra, Sanbi commence à apparaitre.
